【太27:57】 到了晚上,有一个财主,名叫约瑟,是亚利马太来的。他也是耶稣的门徒。
As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
【太27:58】 这人去见彼拉多,求耶稣的身体。彼拉多就吩咐给他。
Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.
【太27:59】 约瑟取了身体,用干净细麻布裹好,
Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
【太27:60】 安放在自己的新坟墓里,就是他凿在磐石里的。他又把大石头滚到墓门口,就去了。
and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
【太27:61】 有抹大拉的马利亚,和那个马利亚在那里,对着坟墓坐着。
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
'Why? What crime has he committed?' asked Pilate. But they shouted all the louder, 'Crucify him!'
【可15:15】 彼拉多要叫众人喜悦,就释放巴拉巴给他们,将耶稣鞭打了,交给人钉十字架。
Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.