耶稣因虚弱而昏倒在十字架下(0/0)

８６.耶稣因虚弱而昏倒在十字架下
文章提交者：俞峰 加帖在

此主题相关图片如下：




CHRIST FAINTING UNDER THE CROSS.



The incident depicted in this illustration seems to be as apocryphal as that embodied in the artist's picture of Mary Magdalene. There is absolutely no warrant in scripture for the notion that Christ fainted under the burden of the cross. The only foundation for such an idea to found in the Bible is contained in the head note to Mark xv, which is quite unwarranted by the text. According to the three synoptic gospels the cross was borne not by Christ, but by Simon, a Cyrenian (see Matthew xxvii, 32; Mark xv, 2 1; Luke xxiii, 26). According to the fourth evangelist, Jesus bore the cross without assistance the whole distance to the place crucifixion (John xix, 16-18). In not one of the four narratives is there so much as a hint that he fainted under the burden.

【太27:32】 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。
As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross.