出埃及记：会幕-建造完成显现上帝的荣光(0/0)
作者：未知 来源：来自网络 日期：2012-11-08 浏览： 加入收藏【出40:34】 当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
【出40:35】 摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
【出40:36】 每逢云彩从帐幕收上去，以色列人就起程前往。
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
【出40:37】 云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
【出40:38】 日间，耶和华的云彩是在帐幕以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样。
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
【出40:35】 摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
【出40:36】 每逢云彩从帐幕收上去，以色列人就起程前往。
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
【出40:37】 云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
【出40:38】 日间，耶和华的云彩是在帐幕以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样。
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
