四福音书：耶稣开始在加利利传道(0/0)
作者：未知 来源：约拿的家 日期：2012-12-20 浏览： 加入收藏【太4:12】 耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去。
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
【太4:13】 后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
【太4:14】 这是要应验先知以赛亚的话，
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
【太4:15】 说，西布伦地，拿弗他利地，就是沿海的路，约但河外，外邦人的加利利地。
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
【太4:16】 那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
【太4:17】 从那时候耶稣就传起道来，说，天国近了，你们应当悔改。
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
【太4:13】 后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
【太4:14】 这是要应验先知以赛亚的话，
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
【太4:15】 说，西布伦地，拿弗他利地，就是沿海的路，约但河外，外邦人的加利利地。
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
【太4:16】 那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
【太4:17】 从那时候耶稣就传起道来，说，天国近了，你们应当悔改。
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
