耶稣基督命立暴风雨停止(0/0)
作者：未知 来源：约拿的家 日期：2012-11-30 浏览： 加入收藏【太8:23】 耶稣上了船，门徒跟着他。
Then he got into the boat and his disciples followed him.
【太8:24】 海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。
Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
【太8:25】 门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命啦。
The disciples went and woke him, saying, 'Lord, save us! We're going to drown!'
【太8:26】 耶稣说，你们这小信的人哪，为什么胆怯呢？于是起来，斥责风和海，风和海就大大地平静了。
He replied, 'You of little faith, why are you so afraid?' Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
【太8:27】 众人希奇说，这是怎样的人，连风和海也听从他了。
The men were amazed and asked, 'What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!'
Then he got into the boat and his disciples followed him.
【太8:24】 海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。
Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
【太8:25】 门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命啦。
The disciples went and woke him, saying, 'Lord, save us! We're going to drown!'
【太8:26】 耶稣说，你们这小信的人哪，为什么胆怯呢？于是起来，斥责风和海，风和海就大大地平静了。
He replied, 'You of little faith, why are you so afraid?' Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
【太8:27】 众人希奇说，这是怎样的人，连风和海也听从他了。
The men were amazed and asked, 'What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!'
