【王上13:21】 他就对那从犹大来的神人说,耶和华如此说,你既违背耶和华的话,不遵守耶和华你神的命令,
He cried out to the man of God who had come from Judah, 'This is what the Lord says: 'You have defied the word of the Lord and have not kept the command the Lord your God gave you.
【王上13:22】 反倒回来,在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了喝了,因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。
You came back and ate bread and drank water in the place where he told you not to eat or drink. Therefore your body will not be buried in the tomb of your fathers.' '
【王上13:23】 吃喝完了,老先知为所带回来的先知备驴。
When the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him.
【王上13:24】 他就去了,在路上有个狮子遇见他,将他咬死,尸身倒在路上,驴站在尸身旁边,狮子也站在尸身旁边。
As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was thrown down on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.